آهــــنـــگِ زنــدگــۍِ مـــن....!

آهــــنـــگِ زنــدگــۍِ مـــن....!

آن‌جا که تویی، یک دل دیوانه نبینی،تا گرید و گریاند از آن گریه، تو را هم/ این‌جا که منم، عشق به سرحد کمال‌ست...صبر است و سلوک‌ست و سکوت‌ست و رضا هم
آهــــنـــگِ زنــدگــۍِ مـــن....!

آهــــنـــگِ زنــدگــۍِ مـــن....!

آن‌جا که تویی، یک دل دیوانه نبینی،تا گرید و گریاند از آن گریه، تو را هم/ این‌جا که منم، عشق به سرحد کمال‌ست...صبر است و سلوک‌ست و سکوت‌ست و رضا هم

God

 سوره حمد 

The Opening 


بسم الله الرحمن الرحیم

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful


الحمد لله رب العالمین

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.


الرحمن الرحیم

The Beneficent, the Merciful.


مالک یوم الدین

Master of the Day of Judgement.


ایاک نعبد و ایاک نستعین

Thee do we serve and Thee do you beseech for help.


اهدنا الصراط المستقیم.

Keep us on the right path.


صراط الذین انعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین

The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not [the path] of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.

+++++


به نام خداوند بخشنده بخشایشگر


[ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.


بخشنده و بخشایشگر است.


(خداوندى که) صاحب روز جزا است.


(پروردگارا) تنها تو را مى پرستیم و تنها از تو یارى مى جوییم.


ما را به راه راست هدایت فرما!


راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى،


 نه راه کسانى که بر آنان غضب کردى و نه گمراهان

نظرات 12 + ارسال نظر
Meredith چهارشنبه 11 آذر 1394 ساعت 22:58 http://dr-coffe.blogsky.com

آخی چقدر قشنگ....تا حالا خارجکیش رو نخوندم

خخ
حالا خوندی عزیزم
مرسی

فاطمه دوشنبه 9 آذر 1394 ساعت 18:10 http://aji2002.blogsky.com

ممنون بخاطر ترجمه بسم الله به انگلیسی
چون دبیر زبانمون اول کلاس اینو میگن دوست داشتم ببینم چجوری نوشته میشه

خواهش میکنم عزیزم
میپرسیدی میگفتم

میفروش شنبه 7 آذر 1394 ساعت 13:20

سلام
ممنون که ترجمه سوره حمد رو به زبان انگلیسی گذاشتید .
فقط یه زحمتی براتون دارم
یه کلاس زبان هم برامون بذارید، من که نمیتونم انگلیسی بخونم .
برقرار باشید. به امید دیدار

سلااام
خواهش میکنم
خخخخ
باااااشه
اتفاقا تجربه معلم زبان رو دارررررم و بزودی دوبااااره تجربه خواهم کرد
مرررسی همچنین

vahid شنبه 7 آذر 1394 ساعت 11:52 http://vahidmahmoodiyan.blogsky.com

سلام و عرض ادب و احترام
کار جالبی بود
دلت مملو از عشق حضرت حق

سلام
مرسی
دعای فوق العاده ای بود،امین و همچنین

maryam جمعه 6 آذر 1394 ساعت 19:18 http://maryam-1991.blogsky.com/

سلاام
عزیزدلم عالی بود....التماس دعااا
مریم گلی جونم مراقب خودت باش اجی

سلاااام
مرررسی مریمی
چشم حتما،محتاجیم
فدات شم تو هم همینطور

مریم بانو جمعه 6 آذر 1394 ساعت 12:31 http://rozhan313.blogsky.com

سللام...
خیلی کار قشنگی بود گذاشتن این پست ...

سلام
مررررسی

reza جمعه 6 آذر 1394 ساعت 12:15 http://shadyakh.blogsky.com

از همه سوره ها بیشتر دوسش دارم

fateme پنج‌شنبه 5 آذر 1394 ساعت 20:05 http://kolbeyetanhayieman.blogsky.com

بعد مدت ها دوباره آرامش گرفتم...مرسی

خواهش میکنم عزیزم

نورا پنج‌شنبه 5 آذر 1394 ساعت 10:49 http://eskelet.blog.ir

سلام خوبی؟
چه کار خوبی کردی

سلام مرسی عالی
خودت چطوری؟
هوم!ممنونم

نگان پنج‌شنبه 5 آذر 1394 ساعت 08:50 http://negan-80.blogsky.com

خیلی خوب و ارامش دهنده بود مرسی
حالا که انگلیسی شم نوشتی منم بعد از ظهر امتحان زبان دارم وااااااای برم بخوونم

وااااای منم همینطووووور!!
خخخ

امید پنج‌شنبه 5 آذر 1394 ساعت 06:32 http://Fateme-goli.blogsky.com

ان شاءالله همیشه زیر سایه ی قرآن،همگی به آرامش برسیم
زیباترین پستت همین بود،لطفا ترجمه ی فارسی رو هم اضاف کن
شما هم موفق باشید

سلام
ایشالله
مرسی از لطفت
ترجمه میذارم ادامه اش

امید چهارشنبه 4 آذر 1394 ساعت 22:39 http://Fateme-goli.blogsky.com

سلام
قبول باشه
چی شد که این پست رو گذاشتی؟
همینجوری میپرسم

سلام
ممنونم
راستش موضوعات زیادی دارم ک توی پست های متفاوتی میشه گذاشت
اما خب امشب تصمیم گرفتم برم سراغ عقایدم ک از همه موضوع های دیگه بهتر بود و ارومم میکرد
خودم ک فکر میکنم بهترین موضوع بود
برای بقیه وقت هست
موفق و شاد باشی

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد